译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
魂魄归来吧!
有着(zhuo)驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片(pian)青葱。
牛女(nv)双星合又分,人世情侣望玉钩。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实(shi)在漂亮。
花(hua)灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚(gang)刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑶两片云:两边鬓发。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。