译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
昨天晚(wan)上(shang)草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
哪儿得来涂山(shan)之女,与她结(jie)合就在台桑?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞(wu)姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
村庄处处披满(man)夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⒀夜永:夜长也。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。