译文
一(yi)夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准(zhun)备立刻从楚水边飞回燕山旁。不(bu)要怪我春天一来就(jiu)要回去,江南虽好,却是他乡!
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷(xian),山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我们就去原先营垒就食,练兵(bing)也依凭着洛阳。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑(ban)斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念(nian)他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低(di)唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
跂乌落魄,是为那般?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
百年:一生,终身。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
15.曾不:不曾。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
6、便作:即使。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。