译文
我自信能够学苏武北海放羊。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正(zheng)好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清(qing)瘦。
美(mei)貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛(tong)饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
234、白水:神话中的水名。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
(14)荡:博大的样子。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
事简:公务简单。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。