译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点(dian),像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞(fei)下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排(pai)开,那是北方飞来的大雁。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫(sao)过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
滚滚长江向东(dong)流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
⑷产业:财产。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。