译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
(题目)初秋在园子里散步
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
清(qing)澈的溪水多次淋湿了(liao)溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
电光(guang)闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被(bei)崩塌似的。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
交了不好的运气我又能怎(zen)(zen)么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
万乘(cheng)之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
77. 乃:(仅仅)是。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。