译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
二月天(tian)黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
血泪泣尽,流逝于时间,断送(song)于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你(ni)们的口逃掉呢?”
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇(jiao)娘(niang)的行列,望之也(ye)顿生军旅的浩荡之感。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
还(huan)有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自(zi)回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
(19)〔惟〕只,不过。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。