译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座(zuo)孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏(lan)凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
高大的堂屋宽(kuan)敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山(shan)。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
子弟晚辈也到场,
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
冰雪堆满北极多么荒凉。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡(wang),只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去(qu)中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
乌江:一作江东。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑧偶似:有时好像。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。