译文
秋天的(de)景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那(na)么悲凉(liang),促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期(qi),无法相见。遥想在那深深的庭院里(li)、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
分清先后施政行善。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
北方有寒冷的冰(bing)山。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。