译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我以为即使是(shi)皇亲国戚也不能有这样的享受。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中(zhong)盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
轮台东(dong)门外欢送你回京去,你去时大(da)雪盖满了天山路。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
友情深厚,把所有的客(ke)套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死(si)去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊(diao)唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
③木兰舟:这里指龙舟。