译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪(lang)的清水可以洗我的丝带。
又怀疑是(shi)瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西(xi)蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
“魂啊回来吧!
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
来堂前打枣我从不阻拦(lan)任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
(76)轻:容易。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
⑨雪满头颅:愁白了头发。