译文
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相(xiang)争,谁输谁赢还很难说。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋(peng)友们致意,希望他们勉力(li)事奉(feng)圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
想效法贡禹让别人提拔自己,却(que)又难忍受像原宪一样的清贫。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
犹带初情的谈谈春阴。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池(chi),又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
③重闱:父母居室。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。