译文
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸(cun)泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
雷开惯于阿谀奉承,为(wei)何给他赏赐封爵?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入(ru)口。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
牛羊在(zai)落日下散步,空(kong)气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
哪(na)里知道远在千里之外,
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
44.之徒:这类。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
29. 夷门:大梁城的东门。