译文
雨中传来(lai)鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
峨眉山下行人稀少(shao),旌旗无色,日月无光。
想当初我刚踏上征途,那(na)时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年(nian)(nian)将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却(que)多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞(yu)国两位阿娇。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
国难当头(tou),岂敢吝惜性(xing)命;报效无路,空有一片豪情!
注释
诳(kuáng):欺骗。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
194.伊:助词,无义。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。