译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
又像风(feng)吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
不然已是二月这山城怎么还看(kan)不见春花?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我国西南一带的山水,只四(si)川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下(xia)俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏(pian)离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
覈(hé):研究。
春半:春季二月。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
10.逝将:将要。迈:行。
⑨伏:遮蔽。