译文
忽然想起天子周穆王,
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我愿意变为海石榴树上那朝向(xiang)东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
送来一阵细碎鸟鸣。
教妻带上小儿女,趁此良辰去(qu)远游。孟二冬《陶渊明集译(yi)注》
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏(chu)的爱好也猜忌不休。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
清晨我去耕作(zuo)翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮(mu)暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
谓……曰:对……说