译文
其二:
王翱的一个女儿,嫁给京城附近(jin)的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿(xu)坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调(diao)到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤(shang)了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
什么时候(hou)才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
不禁联(lian)想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战(zhan)火消歇已熬过了四个年头。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
横行:任意驰走,无所阻挡。