译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与(yu)她相聚)。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是(shi)七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事(shi)变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿(na)棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
断棱:路上石板断裂的缝隙。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
(12)道:指思想和行为的规范。