译文
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
它在这块雪地上(shang)留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
东方不可以寄居停顿。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
民众大多饥寒交迫无力救(jiu),一人独享荣华没啥好心情。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦(meng)见了巫山神女。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使(shi)你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名(ming)和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
蛰:动物冬眠。
45. 休于树:在树下休息。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
326、害:弊端。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。