译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿(er)?
记(ji)住西湖的西岸,春日(ri)最美(mei)的山隈,就是那空明的翠(cui)微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直(zhi)通大海的长江航道,向东引退、回(hui)归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
天上升起一轮明月,
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九(jiu)万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
②燕脂:即胭脂。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。