译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉(lian),后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地(di)(di)下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
地头吃饭声音响。
(看到这风(feng)景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居(ju)长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
不死之国哪里可(ke)找?长寿之人持何神术?
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
① 《上邪》佚名 古诗(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(194)旋至——一转身就达到。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。