译文
他们谎报(bao)军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu),直至安禄山起兵,中原残破。全国上下(xia)沉浸在(zai)一(yi)片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
其一
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
可惜浮云没遇好时机,恰(qia)巧与突起的暴风遇。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾(yang)拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
罢:停止,取消。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
158、喟:叹息声。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”