译文
昨夜的(de)酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树(shu)掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁(bi)上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被(bei)青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘(pai)徊叹息,愁思如潮,久久难以平(ping)静。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和(he)乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
金阙岩前双峰矗立入云端,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
祭献食品喷喷香,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
揉(róu)
注释
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
①洞房:深邃的内室。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
西楼:泛指欢宴之所。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。