译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子(zi)、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜(lian)。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么(me)办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不(bu)感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
登高远望天地间壮观景象,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
15、从之:跟随着他们。
5.炼玉:指炼仙丹。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
陨萚(tuò):落叶。