译文
方形刻(ke)花的古老石墩,矗立着大柱(zhu)九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得(de)粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱(qu)散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
凄怆(chuang)地离别了亲爱(ai)的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑵萧娘:女子泛称。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
12.屋:帽顶。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。