译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再(zai)愁。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在(zai)石头上独自低吟(yin)。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
吃饭常没劲,零食长精神。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
四十年来,甘守贫困度残生,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。