译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
还不如喝点(dian)好酒,穿些(xie)好衣服,只(zhi)图眼前快活吧!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
等(deng)到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这(zhe)时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉(mei)挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风(feng)云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
这里尊重贤德之人。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红(hong)。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
绛蜡:红烛。
44. 负者:背着东西的人。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⒁凄切:凄凉悲切。