译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
古道的那头逶迤连绵通长(chang)安,紫色宫阙上(shang)浮云顿生,遮蔽了红日。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我那些旧(jiu)日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
麟的尖角呵,仁厚的公(gong)族呵。哎哟麟呵!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花(hua)初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
进献先祖先妣尝,
凌晨(chen)鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
(56)所以:用来。