译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶入(ru)茫茫烟雾。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在(zai)天涯海角,感觉就像近邻一样。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清(qing)远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
“魂啊归来吧!
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
《吴都赋》说:“户(hu)藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻(qing)轻地去迎接(jie)那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成(cheng)烟,思念也无用处。
注释
而:连词表承接;连词表并列 。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
④ 一天:满天。
①山阴:今浙江绍兴。