译文
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
战(zhan)马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人(ren)!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无(wu)情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好(hao)梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此(ci)系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
(18)入:接受,采纳。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。