译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我(wo)的(de)闺房前久不离去。
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大(da)，山栀更肥壮。
（石灰石）只(zhi)有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
孤独的情怀激动得难以排遣，
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。
四海一家，共享道德的涵养。
我所思念(nian)的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁(shui)一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划(hua)分？
入春已经七天了，离开家已经有两年了。
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别(bie)的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
宣公听了这些话以后说：“我有过错，里革便纠正我，不是很好的吗？这是一挂很有意义的网，它使我认识到古代治理天下的方法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
鲍叔推荐了管仲以后，情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄，得到封地的有十几代，多数是著名的大夫。因此，天下的人不称赞管仲的才干，反而赞美鲍叔能够识别人才。
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
注释
⑵碧山：指终南山。下：下山。
冲冲：古读如“沉”，凿冰之声。
（25）谊：通“义”。
（11）扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
75.秦声：秦国的音乐。
（44）拽：用力拉。
芃芃（pénɡpénɡ）：美貌盛。