译文
我(wo)(wo)且歌(ge)且谣,暂以为隐士,但(dan)仍寄希望于将来。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
但是由于钟爱此山,如何(he)才有求取仙法的途径?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透(tou)了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我在少年时候,早就(jiu)充当参观王都(du)的来宾。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
信息:音信消息。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
②勒:有嚼口的马络头。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。