译文
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一(yi)次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也(ye)休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
③取次:任意,随便。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
1.芙蓉:荷花的别名。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑩潸(shān)然:流泪。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑧懿德:美德。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。