译文
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
哪里知道远在千里之外,
常(chang)常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
50生:使……活下去。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
⑷易:变换。
薄:临近。