译文
其五
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不(bu)见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧(zha)轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐(tang)代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
门前(qian)的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
茧纸书写(xie)的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾(teng)虎跃的字形。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
③可怜:可爱。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
101、偭(miǎn):违背。
④五内:五脏。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
57.四方之门:昆仑山四面的门。