译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
现在才知道此种演奏技艺其(qi)他地方是没有的(de)(de),人间做很多事都是靠一双巧手而为。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到巍(wei)峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
回首当年(nian)汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
镜湖上的月光照(zhao)着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
闼:门。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。