译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
今(jin)秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我看见月光(guang)就像(xiang)是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞(fei)行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
7、贫:贫穷。
释部:佛家之书。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。