译文
君王唐玄宗放弃东北河北,整(zheng)个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
魏王梦(meng)见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
敌虏(lu)可摧(cui),胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京(jing)城弹奏箜篌。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
独自怅然拄(zhu)杖还家,道路不平荆榛遍地。
佩(pei)玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
上士:道士;求仙的人。
(195)不终之药——不死的药。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
②愔(yīn):宁静。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。