译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
今天有个客人(ren),来自濉水(shui)旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子(zi)。这时的你,在回廊里看着(zhuo)月亮,也应该暗暗思念我吧。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
冷月落沙洲,澄江如(ru)彩绢,
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
作:造。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
②予:皇帝自称。
12. 贤:有才德。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
④领略:欣赏,晓悟。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。