译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此(ci)刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠(mo),穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽(sui)然与(yu)丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先(xian)祖故旧心旷神怡。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
您如追求悦目的美丽(li),它不敢去竞争桃和李。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿(zi)色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
看看凤凰飞翔在天。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
⑴女冠子:词牌名。
[9]归:出嫁。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。