译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到(dao)你寄来的诗,难得(de)你爱怜我(wo)在梦中还打听我。
即使是映照绿水的珊(shan)瑚也没有石榴的绿叶滋润。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢(man)拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺(he)老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光(guang)不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
昨晚我裙带忽然松弛解开(kai),早晨又看见蟢子双双飞来。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
⑷岩岩:消瘦的样子。
[3]依黯:心情黯然伤感。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。