译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰(chi)于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐(yin)士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
花姿明丽
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就(jiu)说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜栖息。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞(fei)。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥(li),不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
2.破帽:原作“旧帽”。
(3)泊:停泊。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
(21)子发:楚大夫。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
⑵在(zài):在于,动词。