译文
登上燕台眺望不禁感到(dao)震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
天(tian)(tian)色已晚,湖光返照,细细的(de)雨丝飘进南窗。
不是今年才这样,
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
其一
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃(kan)率大军进驻石头。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
在亭子里能看到长江南北(bei)上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久(jiu)地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
25.遂:于是。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
③馥(fù):香气。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
22.衣素衣:穿着白衣服。