译文
穆王御马巧(qiao)施鞭策,为何他要周游四方?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
现在各地的军阀官(guan)僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆(yuan)才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三(san)个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦(ying)绕不休?
注释
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
(34)吊:忧虑。
③荐枕:侍寝。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
僻(pì):偏僻。
(9)进:超过。