译文
航程长(chang),水遥阔,饱尝远(yuan)游之辛苦,才终于到达宋州的平(ping)台,这是古梁园的遗迹。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与(yu)她们依偎,享受(shou)这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
一百(bai)辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
“魂啊回来吧!
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要(yao)等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
极目望去,大船在江心正溯流而上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
那儿有很多东西把人伤。
注释
(14)三苗:古代少数民族。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
悉:全。
81.降省:下来视察。