译文
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
回来吧(ba),那里不能够长久留滞。
雪花散入珠帘(lian)打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想(xiang)消灭胡虏(lu),报效天子。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生(sheng)(sheng)病之际,头发蓬乱,宿在古城(cheng)哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
那酒旗飘扬、锣(luo)鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语(yu),好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
欣然:高兴的样子。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
(29)濡:滋润。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”