译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
北征登上太行山(shan),山高岭峻多艰难!
北方到达幽陵之(zhi)域。
离痛饮后大醉而别还有(you)几日,我们登临遍附近的(de)山池楼台。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
今夜不知道到哪里(li)去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自(zi)古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避(bi)世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩(en)啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
②秣马:饲马。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
9、子:您,对人的尊称。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。