译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我(wo)污蔑。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回(hui)。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦(meng)胧。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
鲜红浑(hun)圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘(piao)摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟(fen)墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
38余悲之:我同情他。
⑷巾柴车:指乘小车出游。