译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有(you)《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
有人打听这个姑娘家住哪(na)里,她的家就住在城的正南门。
东晋在这里建(jian)都,百万富豪纷纷在这里夹(jia)道修建高楼。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效(xiao)君主。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
5、吾:我。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑴冉冉:柔弱貌。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。