译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
行程万里(li),今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
在历史长河中,暂时的(de)成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮(liang)。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻(qing)人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
涵煦:滋润教化。
(2)野棠:野生的棠梨。
246、离合:言辞未定。